Культура 29.03.2026 Вікторія Козар Незважаючи на народження у Сполучених Штатах, виконавиця завжди ідентифікувала себе як українку та мріяла виступити на своїй історичній батьківщині.
29 березня відзначили 28-му річницю відходу у засвіти видатний співачки українського та американського походження Квітки Цісик. Її голос лунав у рекламних кампаніях всесвітньо відомих брендів, таких як Coca-Cola, Pepsi-Cola, McDonald’s, вона співпрацювала з такими легендарними митцями, як Майкл Джексон та Вітні Г’юстон, а також сприяла поширенню української культури на міжнародній арені. Артистка володіла унікальною технікою народного співу, що сягала корінням карпатських сіл. Видання Viva! підготувало добірку найцікавіших фактів із життя Квітки Цісик.
- Квітослава-Орися Цісик з’явилася на світ у Нью-Йорку 1953 року. Її родина походила з емігрантів зі Львова. У 1944 році батьки Квітки опинилися в таборі для переміщених осіб у Німеччині, а вже через п’ять років емігрували до США.
- Батько Цісик був провідним концертмейстером Львівського оперного театру, а у Нью-Йорку він започаткував Український музичний інститут. Мати співачки працювала у банківській сфері. Квітка також мала старшу сестру Марію, яка стала відомою піаністкою у США. Вона обіймала посаду директорки консерваторії в Сан-Франциско та проводила майстер-класи в Карнегі-холі.
- У родинному колі Цісик підтримували виключно українську мову спілкування та плекали національну культуру. Протягом тижня виконавиця навчалася у загальноосвітній школі в Квінсі, а кожної суботи відвідувала заняття з українознавства, прагнучи глибше пізнати культуру батьківщини.
- Квітка з раннього дитинства активно долучалася до української спільноти та культури. Дівчина була членом організації «Пласт», створеної з метою патріотичного виховання молоді. У рамках цієї організації Цісик заснувала дівочий ансамбль «Соловейки», а при Харпер-коледжі – телевізійну програму «Думки про Україну».
- У віці чотирьох років Квітка опанувала гру на скрипці, що ще раз підкреслює її виняткові здібності. Паралельно вона здобувала навички сценічного мистецтва у балетній школі Роми Прийми-Богачевської та брала участь у хорі, де також співав юний Майкл Джексон.
- Співачка здобувала освіту у престижному закладі – Вищій школі музики і мистецтва в Нью-Йорку. Протягом року Квітка також навчалася у Харпер-коледжі, який входить до системи Університету штату Нью-Йорк. Саме в цей період вона розпочала створення своїх перших музичних творів.
- Артистка отримала визначну стипендію SUNY, яка надала їй можливість пройти стажування у відомій Гентській консерваторії. Там вона деякий час вивчала оперний спів.
- У 1971 році пішов з життя батько Квітки, що змусило її самостійно дбати про своє фінансове забезпечення. У зв’язку з цим артистка призупинила навчання оперному вокалу та почала записувати джингли – короткі музичні рекламні фрази, що допомагають ідентифікувати бренд. Вона також виступала у нью-йоркських клубах, надсилала свої аудіозаписи продюсерам та на радіо. Це відкрило їй шлях до музичної індустрії США – Цісик працювала бек-вокалісткою, записувала музику до кінофільмів та озвучувала рекламні ролики. Зокрема, її голос можна було почути у стрічках «Коло двох», «Один-єдиний», «Ділова дівчина».
- У 1978 році композиція «You Light Up My Life» («Ти осяюєш моє життя») з однойменного кінофільму у виконанні Цісик була відзначена премією «Оскар». Крім того, ця пісня здобула перемогу в номінації «Найкраща оригінальна пісня до кінофільму» на церемонії вручення премії «Золотий глобус».
- Цісик досягла значних успіхів у Сполучених Штатах і стала однією з найбільш високооплачуваних виконавиць рекламних джинглів. Протягом багатьох років співачка співпрацювала з такими компаніями, як Coca-Cola, Pepsi-Cola, McDonald’s, Burger King, ABC, NBC, CBS, American Airlines. Зокрема, Цісик була голосом автомобільної корпорації Ford Motor. Композиція «Have You Driven a Ford Lately?», записана для виробника автомобілів, була прослухана понад 22 мільярди разів.
- Протягом своєї кар’єри Цісик випустила два альбоми з українськими народними піснями. Перший, під назвою «Квітка», включав такі відомі українські композиції, як «Ніч така, Господи, місячна, зоряна», «Ой, казала мені мати», «Ой, ходить сон коло вікон». Другий альбом, «Два кольори», містив такі пісні, як «Я піду в далекі гори», «Тече річка», «Верше, мій верше», «Коханий», «Журавлі».
- Цісик відвідала Україну лише раз – у 1983 році. Тоді вона таємно побувала у Львові та кількох інших містах західної України. Ніхто не був поінформований про приїзд видатної співачки в Україну – Квітка не афішувала свою поїздку через заборону її творчості з боку радянської влади. Концертів в Україні вона також не давала. Проте артистка мріяла виступити на своїй батьківщині вже в часи незалежності.
- Завдяки своєму таланту, наполегливій праці та відданості мистецтву, артистка досягла значного матеріального статку. Автомобільна компанія Ford Motor, для якої виконавиця озвучувала рекламні ролики, дарувала їй кожну нову модель автомобіля. Крім того, співачка володіла спортивним Jaguar, апартаментами та триповерховою студією в центральній частині Нью-Йорка. Також у Цісик був власний кінь на ім’я Меркурій та собака породи чау-чау Медьо.
- Дебютний альбом Цісик, випущений у 1988 році, був відзначений нагородою Music Awards, а її україномовні платівки були номіновані на премію «Греммі» у категорії Contemporary Folk. Виконавиця планувала видати третій диск з українськими піснями, але, на жаль, не встигла.
- Видатна співачка пішла з життя у 1998 році. Вона померла від раку молочної залози, борючись із недугою протягом семи років. На момент смерті Квітці було всього 44 роки. Попри це, Цісик стала справжньою легендою української пісні, сприяючи популяризації національної культури у всьому світі.