Циганів, Безруков, Дзвінників: хто ще із зірок зіграв у екранізаціях книг Стругацьких

Починаючи з культових радянських фільмів “Чародії” та “Сталкер” і закінчуючи новими серіалами – екранізації братів Стругацьких незмінно збирали найпомітніших акторів вітчизняного кіно. До Дня народження Бориса Стругацького HELLO! спільно з онлайн-кінотеатром “КІОН” підготували добірку радянських і російських зірок, які в різні роки втілили на екрані легендарних героїв книжкової фантастики.

Олександр Абдулов, “Чародії”

Наприкінці 1960-х брати Стругацькі написали сценарій під назвою “Чародії” за мотивами власної повісті “Понеділок починається в суботу” та її продовження “Казка про Трійку”. Однак знятий за цим сценарієм фільм Костянтина Бромберга виявився далеким від оригіналу: сатирична та філософська фантастика Стругацьких перетворилася на легкий новорічний мюзикл, позбавлений жорсткої іронії та наукової основи, через що самі письменники зреклися картини. Головним героєм у фільмі стає Іван Пухов у виконанні Олександра Абдулова — музикант та налаштовувач роялів, закоханий у завідувача лабораторії інституту чаклунства НУІНУ. 30-річний актор став романтичним ідеалом радянського екрану 1980-х, перетворивши фантастичну історію на казку про вірність та віру в диво.

Юрій Колокольников, “Полудень”

Новий серіал “Полудень” звертається до одного з ключових світів братів-фантастів – циклу “Світ Полудня”. Це перший багатосерійний проект зі Стругацьких і перша екранізація повісті “Жук у мурашнику”, яка продовжує пригоди Максима Каммерера — тепер у виконанні Юрія Колокольникова. Ставши співробітником Комісії з контактів із позаземними цивілізаціями, його герой вирушає на спеціальне завдання: знайти прогресора Лева Абалкіна (Максим Матвєєв), який таємно покинув місію на планеті Надія і представляє загрозу для Землі. Крім Колокольникова та Матвєєва у серіалі знялися Леонід Ярмольник та Юлія Снігір. Вже цього року серіал виходить на “КІОН”.

Євген Циганов, “Готель “У загиблого альпініста””

Зараз у виробництві знаходиться повнометражна екранізація повісті Стругацьких “Готель “У загиблого альпініста”” – фантастичний детектив із Євгеном Цигановим та Світланою Ходченковою у головних ролях. Циганів з'явиться в образі поліцейського інспектора Петера Глебські, який приїжджає на виклик у невеликий гірський готель “У загиблого Альпініста”. Хтось відправив інспектору анонімний лист, у якому повідомлялося про те, що в готелі буде скоєно вбивство. Нічого кримінального Глібські не знаходить, але виїзд із міста перекриває лавина, що зійшла, а вже вночі виявляється труп одного з постояльців. Фільм вийде 2027-го.

Леонід Ярмольник, “Важко бути богом”

Роль Леоніда Ярмольника у фільмі Олексія Германа-старшого “Важко бути богом” – не просто найтриваліша в його кар'єрі, а й одна з найдраматичніших насичених. Сам фільм, розпочатий ще наприкінці 1990-х і закінчений уже сином режисера в 2013 році, став однією з найважливіших екранізацій Стругацьких: дія відбувається на далекій планеті Арканар, де цивілізація застрягла на рівні середньовіччя, і група землян-спостерігачів повинна стежити за її розвитком, не вважаючи її розвитком. На роль прогресора-спостерігача дона Румати пробувалися багато акторів, серед яких був і Костянтин Хабенський, проте Герман був уражений грою Ярмольника, який, за словами самого актора, потрапив на проби випадково.

Сергій Безруков, “Важко бути богом” (серіал)

Цього року на нас чекає ще одна масштабна екранізація “Важко бути богом”, яка вийде восени. Цього разу роль землянина-історика Антона, який працює на планеті Арканар під ім'ям дона Румати Есторського, виконає сербський актор Александар Радоїчич, а ось інших ключових героїв зіграють зірки російського кіно. Так, у ролі дона Кондора, досвідченого ветерана-розвідника, з'явиться Сергій Безруков, а в ролі друга Румати, дона Пампи – Микита Кологривий. У серіалі з'являться нові персонажі: наприклад, якийсь Дон Куба у виконанні Федора Бондарчука, який виступив продюсером проекту. Присутність Бондарчука особливо символічна: у 2000-х він працював із прозою Стругацьких, знявши сагу “Заселений острів” і зігравши в ній одну з головних ролей.

Юлія Снігір, “Населений острів”

Майбутня зірка «Майстра та Маргарити» грала провідну жіночу роль — Ради Гаал, коханої головного героя — в амбітному блокбастері Бондарчука за мотивами однойменного роману Стругацьких. До дорогого, складно влаштованого та виконаного з голлівудським розмахом фільму критики та глядачі поставилися неоднозначно: в одних були питання до головного героя, в інших — до обраної режисером інтонації фільму, але ось із чим усі були одностайні, то це з ставленням до акторської роботи Снігур. Навіть найзапекліші хейтери визнавали, що у вчорашньої випускниці Щукінського училища, яка знялася в парі фільмів та кліпі “До швидкої зустрічі” групи “Звірі”, буде велике майбутнє. Чи не помилилися.

Аліса Фрейндліх, “Сталкер”

Одного разу Андрій Тарковський прийшов у Театр Ленради і через Анатолія Солоніцина передав записку, що починається зі слів “Пані Фрейндліх!..” То була пропозиція Алісі Фрейндліх зіграти невелику роль у “Дзеркалі”, яку зрештою виконала Алла Демидова. Але Андрій Арсенович та Аліса Брунівна ще попрацювали разом, на “Сталкері”, вільної екранізації повісті Стругацьких “Пікнік на узбіччі”. Монолог дружини Сталкера про життя з людиною, яка вірить у вищі сили та цінності, але забула про своїх рідних та близьких — емоційна та духовна кульмінація фільму. Крім того, це був ще один із найскладніших епізодів — настільки, що, побачивши виснажену численними дублями актрису, дружина Тарковського зажадала зупинити зйомку.